Jia Zi (甲子), Yi Chou (乙丑), Bing Yin (丙寅), Ding Mao (丁卯), Wu Chen (戊辰), Ji Si (己巳), Geng Wu (庚午), Xin Wei (辛未), Ren Shen (壬申), Gui You (癸酉), Jia Xu (甲戌), Yi Hai (乙亥), Bing Zi (丙子), Ding Chou (丁丑), Wu Yin (戊寅), Ji Mao (己卯), Geng Chen (庚辰), Xin Si (辛巳), Ren Wu (壬午), Gui Wei (癸未), Jia Shen (甲申), Yi You (乙酉), Bing Xu (丙戌), Ding Hai (丁亥), Wu Zi (戊子), Ji Chou (己丑), Geng Yin (庚寅), Xin Mao (辛卯), Ren Chen (壬辰), Gui Si (癸巳), Jia Wu (甲午), Yi Wei (乙未), Bing Shen (丙申), Ding You (丁酉), Wu Xu (戊戌), Ji Hai (己亥), Geng Zi (庚子), Xin Chou (辛丑), Ren Yin (壬寅), Gui Mao (癸卯), Jia Chen (甲辰), Yi Si (乙巳), Bing Wu (丙午), Ding Wei (丁未), Wu Shen (戊申), Ji You (己酉), Geng Xu (庚戌), Xin Hai (辛亥), Ren Zi (壬子), Gui Chou (癸丑), Jia Yin (甲寅), Yi Mao (乙卯), Bing Chen (丙辰), Ding Si (丁巳), Wu Wu (戊午), Ji Wei (己未), Geng Shen (庚申), Xin You (辛酉), Ren Xu (壬戌), Gui Hai (癸亥)

The Résumé vs Reality: How to Separate Storytelling from Operating Power

Paper sells potential. Reality pays for repeatable outcomes. Use this playbook to translate CVs into operating truth before you buy executive risk.

Why Résumés Mislead (and How to Correct)

Most résumés inflate scope, blur stakes, and borrow outcomes from the company’s momentum. If you read them at face value, you’ll overpay for storytellers and miss compounding operators. The correction: convert every line into scale, decision rights, and delta (what actually moved, by how much, and how fast). This page is the field guide. For the broader system, start at the HR Hub and pair with CV-to-CEO Mapping.

The Translation Formula: Context → Constraint → Decision → Delta

Rewrite every bullet using this compression. If the chain snaps anywhere, the claim is theater.

  • Context: scale and situation — “Series B SaaS, 120 FTE, 3 regions.”
  • Constraint: the real drag — “Churn 6.2%, cycle 118 days, runway 9 months.”
  • Decision: levers they personally pulled — “Centralized pricing, split hunter/farmer, renewal playbook.”
  • Delta: measurable change with time — “Churn 3.8% in two quarters; cycle 86 days; NRR 118%.”

Executives think and speak in this format. If a candidate can’t, they didn’t sit near the fulcrum.

Seven Reality Signals Hidden in a Résumé

  1. Scope in Numbers: P&L, ARR, GMV, headcount, markets owned. No numbers? Assume small scope.
  2. Rate of Change: annualized growth, margin expansion, time-to-ship compression. Velocity beats anecdotes.
  3. Decision Rights: signing authority, pricing bands, hiring/firing caps. CEOs operate where decisions are irreversible or expensive.
  4. System Survival: did their mechanisms keep working after they left? Projects die; systems persist.
  5. Cross-Functional Leverage: one decision that unlocked ten downstream wins across sales/product/ops/finance.
  6. Crisis Footprints: what changed under pressure (recall, outage, restructure). See Teams Under Pressure.
  7. People Multipliers: successors grown, bench depth, top-10% retention. Leaders create leaders.

Red Flags that Predict Paper Tigers

  • Title inflation without P&L: VP with no budget or headcount control.
  • Outcome plagiarism: “we launched X” with zero personal lever named.
  • Serial lateral rebrands: same job, shinier title, no increase in stakes.
  • Heroic firefighting: glory stories with no durable system behind them.
  • Vanity metrics: engagement and impressions where profit, retention, or cash should be.

The Verification Stack (Proof Before Preference)

  1. Paper → One-Page Operating Model.

    Translate the CV into levers, KPIs, cadence, and decision rights. Keep it falsifiable. (Template lives in CV-to-CEO Mapping.)

  2. Work Sample Under Time Pressure.

    Run a 60–90 minute case using your real constraints. Force three decisions with trade-offs and reversibility rules. Structure the opening as in Science of First Impressions.

  3. Reference Triangulation.

    Ask peers and directs: “What decision did they make that you still use?” If nobody remembers a surviving decision, you’ve got narrative, not leverage.

  4. Numbers Check.

    Request anonymized monthly sequences (before/after). Strong operators can show slope; storytellers only show snapshots.

Reality Interview: The Only Five Questions That Matter

  1. “What was the largest scope you owned for 12 continuous months?” Follow with numbers only.
  2. “Which decision of yours hurt first and paid later?” Looking for altitude and reversibility logic.
  3. “What system still works after you left?” Survival = truth.
  4. “Show me a KPI you improved monthly — plot it.” Slope over story.
  5. “Who is your strongest successor and what can they sign without you?” People leverage reveals real power.

Using BaZi Without Overreach (Verification Lens)

BaZi adds a structural view of defaults — risk appetite, decision tempo, power style. Treat the Day Pillar as a hypothesis generator that sharpens probes, then double-lock with evidence.

  • Risk & Tempo Probe: “Describe a 70%-information decision you made. What were the tripwires to reverse?”
  • Power Style Probe: “Which lever do you personally control in bad quarters — pricing, pipeline, cost, or mix? Give me last time, size, and result.”
  • People Leverage Probe: “Name one decision your team can now sign without you and why that’s safe.”

For foundations, see BaZi Is Not Fortune-Telling and Personal Power Strategy.

Fast Triage Workflow (15 Minutes per CV)

  1. 5 minutes: Extract scope numbers, decision rights, and 12-month deltas. If absent, park the CV.
  2. 5 minutes: Translate best claim via Context → Constraint → Decision → Delta. If the chain breaks, park the CV.
  3. 5 minutes: Draft two probes + one work sample tailored to your P&L. If they can’t operate on paper, they won’t in reality.

Field Example: The Polished VP vs the Quiet Operator

Two finalists for a commercial lead. Candidate A’s résumé bragged “3× growth.” Translation revealed discount-fuelled revenue and margin collapse. Candidate B showed “only” 24% growth with flat discounts and faster cycle time. References cited a pricing council and renewal playbook still in use. In a 60-minute case, A chased logos; B protected cash velocity and wrote rollback criteria. Offer went to B. Twelve months later: win-rate +3 pts, cycle 96 → 74 days, NRR 112%.

Common Failure Modes (Stop Paying the Tax)

  • Buying brand over leverage: celebrity hires with no decision altitude.
  • Confusing effort with impact: “worked hard on X” instead of “moved Y by Z in N months.”
  • No pressure test: hiring without a work sample under real constraints.
  • Ambiguous decision rights: no clarity on what the seat can sign on day one.

Your Next Step

Translate paper into operating reality before you buy risk: compress résumés into Context → Constraint → Decision → Delta, run a pressure-grade work sample, triangulate references on surviving decisions, and publish day-one decision rights. If you want an operator to install this loop — including BaZi-informed probes that hold under heat — we can help.

Book a consultation or keep building your system in the HR Hub. Related frameworks: CV-to-CEO Mapping, Teams Under Pressure, and Talent War Lessons.